2010年活動実績

日時

2010年11月20日（土）

会場

東京国際フォーラム

対象

医師・一般

主催

National Comprehensive Cancer Network（NCCN）
日本乳がん情報ネットワーク（JCCNB）

テーマ

治療効果予測と予後予測　〜乳がんのターゲット治療の模索〜

スピーカー

＜米国＞Joan S. McClure（NCCN 副総裁）/ Robert W. Carlson（スタンフォード大学 腫瘍内科 教授） / Stephen B. Edge（ロズウェルパークがん研究所 外科 教授) / Benjamin O. Anderson（ワシントン大学 外科 教授）

＜欧州＞Emiel J. T. Rutgers（オランダ癌研究所 外科 教授） / Laura J. van’t Veer（オランダ癌研究所 腫瘍診断学部長、UCSL）

＜東アジア＞中国：邵志敏（?旦大学附属?瘤医院 胸部外科 教授）
韓国：ユン・スク・リー（高麗大学校安岩病院 外科 胸部・内分泌部門）
台湾：黄俊升（国立台湾大学医学院附設医院 外科 教授）
日本：中村清吾（JCCNB 代表理事、昭和大学医学部 乳腺外科 教授） / 野口眞三郎（大阪大学医学部附属病院 乳腺内分泌外科 教授） / 藤原康弘（国立がんセンター副院長 乳腺科・腫瘍内科長 ） / 佐谷秀行 (慶応義塾大学 先端医科学研究所 教授) / 井伊雅子(一橋大学 国際・公共政策大学院 教授) / 山重慎二 (一橋大学 公共政策大学院 准教授) / 武井寛幸 (埼玉県立がんセンター 乳腺外科長兼部長) / 中山貴寛(大阪大学医学部附属病院乳腺内分泌外科) / 坂東裕子 (筑波大学付属病院 乳腺・甲状腺・内分泌外科)

• 開催報告 [PDF：33.5MB]
• 招聘者資料公開
  

  R.W.Carlson [PDF：795KB]

  S.B.Edge [PDF：847KB]

  L.van’t Veer [PDF：3,401KB]

  E.J.T. Rutgers[PDF：3,072KB]

  J. S. McClure[PDF：1,030KB]

• 当日配布資料 [PDF：739KB]

NCCNの協力を得て、NCCNが作成する米国の「乳がん関連ガイドライン」ならびに「補助療法に関するガイドライン」を、そして、改訂版もそのつど翻訳し紹介します。

ガイドライン一覧　＜HP 掲載済ガイドライン＞

NCCN 乳がん関連ガイドライン

・乳癌（Breast Cancer）

・乳癌のスクリーニング・診断ガイドライン（Breast Cancer Screening and Diagnosis）

・乳癌リスク軽減（Breast Cancer Risk Reduction）

・遺伝的要因／家族歴を有する高リスク乳がん・卵巣がん症候群（ Genetics / Familial High-Risk Assessment: Breast and Ovarian）

NCCN 補助療法に関するガイドライン

・成人がん性疼痛（Adult Cancer Pain）

・悪心・嘔吐対策（Antiemesis）

・がんおよび治療に伴う貧血（Cancer-and Treatment-Related Anemia）

・がん関連感染症の予防と治療（Prevention and Treatment of Cancer-Related infections ）

・骨髄増殖因子（Myeloid Growth Factors）

・高齢者のがん治療（Senior Adult Oncology）

・がんに伴う倦怠感（Cancer-Related Fatigue）

・静脈血栓塞栓症（Venous Thromboembolic Disease）

・苦痛緩和医療（ Palliative Care）

・精神的苦痛の管理（Distress Management）

JCCNBのHPを通じて（一部FAXにより）、乳がん治療に携わる専門医等に対し、症例・治療法・使用薬剤等に係るアンケート調査を行い、回答結果を取りまとめ、分析する。

欧米の国際会議にて取り上げられる重点項目を中心に会議の概略を報告します。
JCCNBセミナーは、各種バイアスを抜きにしたもので　up to date なテーマを取り上げ、JCCNB中村代表理事を中心に参加者が自由な環境のもとディスカッションをしともに学んでいきます。

There is so much diversity among breast cancers. All cancers arise from genetic disorders caused by DNA mutations. The trend towards taking advantage of genetic information to provide individualized treatments has been accelerated. That is personalized medicine.
Last year, we covered the topic on therapeutic efficacy prediction and prognostic prediction, mainly focusing on Oncotype DX, 21-gene expression profile assay based on RT-PCR, and MammaPrint, microarray based gene-expression profiling test of 70 genes.
Besides these two, this year we will look at broader therapies and seek appropriate therapies for various types of breast cancer and targeted therapies.
Meanwhile, Oncotype DX has been mentioned in the NCCN guideline since January 2008. In accordance with the guideline, a total of over a hundred thousand breast cancer patients have submitted to the test and estimated thirty percent of them have avoided vain chemotherapy. This has contributed to a reduction in total medical expenses. We will attempt to make a comparative review of clinical data to ascertain whether the same tests are effective for Japanese as well as other Asian people (Korea, Taiwan, Hong-Kong and China), furthermore measure its impact in view of prognosis on a macroeconomic level, and define its orientation. In terms of postoperative medication, Eastern Asian countries have now provided treatments reflecting results of the Western-led international joint clinical trials. Concerning assays to predict therapeutic efficacy in treatment selection, we think that it is necessary to avoid delays such as “drug lag” by making a prompt review to evaluate whether introduction of these assays to Japan and other Asian countries is possible. We will invite doctors and clinicians from East Asian countries and discuss these issues to make constant progress.

With the support of NCCN, JCCNB will translate and publicize “Guidelines for Treatment of Breast Cancer” and “Guidelines for Supportive Care”, which NCCN has been developing in the U.S., as well as their respective revised versions.

List of guidelines <posted on the Web site>

NCCN Guidelines for Treatment of Breast Cancer

・Breast Cancer

・Breast Cancer Screening and Diagnosis

・Breast Cancer Risk Reduction

・ Genetics/Familial High-Risk Assessment: Breast and Ovarian

NCCN Guidelines for Supportive Care

・Adult Cancer Pain

・Antiemesis

・Cancer- and Treatment-Related Anemia

・Prevention and Treatment of Cancer-Related Infections　

・Myeloid Growth Factors

・Senior Adult Oncology

・Cancer-Related Fatigue

・Venous Thromboembolic Disease

・Palliative Care

・DistressManagement

JCCNB will send out survey questionnaires on cases, treatments, and drug utilization etc., to medical specialists via JCCNB Web site to compile and analyze the result of the survey.

JCCNB will release a summary report of the seminar mainly focusing on priority issues that have been discussed at international meetings in Europe and the United States.